Mary Teresa Shalala, or Teri to her friends, has been a Walmart associate in Vaudreuil-Dorion for eight years. While the mother of four works evenings and nights taking inventory, her 33-year-old son Élie Langevin is often busy helping people affected by disasters. Despite their differing realities, they share something beyond a family bond: a passion for helping disaster victims. Teri does so through her employer, which has supported the Canadian Red Cross for 14 years, and Élie volunteers for the organization in Quebec.