At the Rigaud public library, a dozen people impacted by the floods have come to meet Red Cross volunteers in order to register and receive emergency assistance. In the waiting room, the mood is unpredictable. Laughter can quickly give way to sorrow, and for good reason. This is the second flood in three years for most of the residents here.