When the disaster struck Lac-Mégantic this summer, Mrs. Lavallée, a Lac-Mégantic resident, was visiting a relative. After hearing the sound of explosions, she and her sister-in-law left the house very quickly, without even taking time to put on her s...